Gone - Verloren

Gone
Das Buch, das der Pilot einer (laut wikipedia) sechsteiligen Jugendbuchserie ist.
Das Buch, das neongelbe Seitenränder besitzt.
Das Buch, das ich komplett durchgelesen habe.

Spoilerwarnung: In diesem Text werden viele Charaktere und Handlungen erzählt, die dem Leser in beim Lesen eigentlich ein "AHHHH"-Erlebnis schenken sollen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie sich das Buch anschaffen sollen, dann kaufen Sie es sich einfach, ohne diesen Text zu lesen. Sie werden es nicht bereuen. Wenn du dieses Buch als Englischlektüre hast - was ich für sehr unwahrscheinlich halte - solltest du zuerst deiner/deinem Englischlehrer/-in unendlich dankbar sein, denn so ein Glück haben nur sehr wenige, und danach das Buch lesen, anstatt kurz eine Zusammenfassung aus dem Internet auszudrucken und in die Schule mitzubringen, denn Schummeln ist doof und mehr als die ersten paar Seiten werde ich natürlich nicht vorwegnehmen.

Inhalt: (Die Anfangssituation kurz geschildert) Auf den Button klicken, um wirklich die Ausgangssituation kurz geschildert zu bekommen...

Sam Tempel lebte einst in Perdido Beach. Jetzt lebt er allerdings in der FAYZ (Fallout Alley Youth Zone). So nennen die Kinder ihre neue Welt. Die Unterschiede zu der alten, normalen Welt sind nicht zu übersehen. Alle Menschen, die älter als 15 Jahre sind, sind verschwunden. Eine riesige Elektromauer umschließt die Stadt und einige Kinder und Tiere sind mutiert. Sie haben viele verschieden, spezielle Fähigkeiten, die eher an Zauberei und Fernsehspezialeffekte erinnern, als an das wahre Leben.

Doch was war geschehen? Wie können sie ihre Eltern wiederfinden? Diese Fragen stellen sich Kids und Freaks der FAYZ, genauso wie der Leser des Buches.

Alle haben Angst und wissen nicht, was sie tun können. Sie brauchen einen Anführer, der den Überblick hat und ihnen klare Anweisungen geben kann. Plötzlich tauchen die Streber der hiesigen Privatschule auf und ergreifen diese Möglichkeit. Sie errichten einen totalitären Überwachungsstaat.

Ob die Fragen nach dem "Warum?" und "Wieso?" in dem ersten Band gelöst werden und ob sich die Kinder der Herrschaft wiedersetzen, müsst ihr allerdings selbst nachlesen, denn denn das Buch lebt von offenen Fragen wie diesen.

Erzählweise: Michael Grant schreibt in einem rasanten Stil. Sofort im ersten Satz ist der Leser in der Handlung. Keine Einführung in die Charaktere, die Umgebung, den Alltag. Dieser Stil zieht sich durch das ganze Buch. Auf wenigen Buchseiten werden die einzelnen Handlungsteile der Geschichte erzählt. Man hat das Gefühl, dass Michael Grant sich lieber eine weitere Nebenhandlung ausdenkt, als sich mit langweiligen Landschaftsbeschreibungen abzugeben. Und das ist gut so!
In Stephen King Manier beginnt er mit vielen verschiedenen Handlungssträngen und verflechtet diese im weiteren Verlauf der Geschichte. Ein klarer Vorteil für den Autor: Das Seitenzahl nimmt leichter zu. Abgesehen davon ist es allerdings sehr spannend, nicht über den gesamten Zeitraum immer demselben personalen Erzähler folgen zu müssen. So erfährt man in einem Kapitel über die Ängste des Protagonisten Sam und im nächste die Gefühle und Gedanken eines Vertreters der antiprotagonistischen Seite.
Aufällig:  In der deutschen Übersetzung von "Gone" sind schwerwiegende Kürzungen vorgenommen worden. Am deutlichsten kann man dies in den weniger wichtigen Nebenhandlungen erkennen. Während der Leser im englischen Original seit Beginn der neuen Welt dem Charakter Albert bei der Wiedereröffnung und Instandhaltung des städtischen McDonald's folgen darf und erfährt, aus welchen familiären Verhältnissen er stammt, wird in der deutschen Ausgabe dem Leser diese Figur bis kurz vor dem Ende vorenthalten und dann schließlich mit den einfachen Worten "Albert, Hillsborough, einem Jungen, der seit Beginn der FAYZ den McDonald's weitergeführt hatte" (siehe unten erste Buchangabe, S.381, Z.13 f.) eingeführt. Dadurch bleiben nicht nur Lesezeit (, die sehr viel Spaß bereitet und gerne mit den fehlenden Seiten erweitert werden könnte,) und einige Lacher auf der Strecke, sondern die Nebencharaktere verblassen auch ein wenig. Gerade bei Albert ist das sehr schade, denn ich mag den Charakter in der englischen Ausgabe sehr gerne und er spielt in dem zweiten Buch "Hunger" eine ziemlich wichtige Rolle.

Der Humor, den Michael Grant den Charakteren einhaucht, ist einfach großartig. Die Dialoge machen viel Spaß und zeigen den Mitmenschen in seinem Raum akkustisch, dass dieses Buch fantastisch ist. Die Ironie, mit der einige Personen (wie Quinn) auf ihre Situation in der FAYZ blicken und die Art und Weise, in der sich die Kinder gegenseitig geringschätzen (man beachte Diana und Caine) ist ziemlich ulkig.

Fazit: Zugegeben, ohne die weiteren Teile ist das Ende nicht global genug. Wer sich also nicht zutraut, sechs Bücher zu kaufen und vor allen Dingen zu lesen, muss mit vielen offenen gebliebenen Fragen leben. Das Buch lebt von diesen Fragen des Leser und werden natürlich auf in das nächste Werk übergeben. Michael Grants großartiger Humor und spannende Geschichte, in der sehr viel in großer Geschwindigkeit geschieht, ins nicht mehr aus der Hand zu bekommen und mit dem schönen neuen Anglizismus "Pageturner" zu bezeichnen.
Ich liebe dieses Buch.

Anmerkung: Ich bin ohne Pause übergegangen zu dem Nachfolger der Serie. Bereits das erste Kapitel ist (abgesehen von der überflüssigen und für Nicht-Kenner des ersten Bandes zu kruz geratenen Zusammenfassung) genial. Fast genauso aggressiv wird der Leser sofort auf den ersten Seiten mitgenommen und erneut in die FAYZ gezogen. Auch in "Hunger" ist nichts von einer seichten Einleitung zu spüren.

Michael Grant
Gone - Verloren
Deutsch
Gebunden
Ravensburger Buchverlag
ISBN 978-3-473-35316-3











Michael Grant
Gone
Englisch
Taschenbuch
Egmont UK
ISBN 978-1-405-24235-6